Τετάρτη, 4 Μαΐου 2011

ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ Ο HARRY POTTER

"Αρειος Ποτήρ και η του Φιλοσόφου Λίθος". Αυτός είναι ο τίτλος του μεταφρασμένου στα αρχαία ελληνικά πρώτου βιβλίου της επιτυχημένης σειράς της J.K.Rowling το οποίο διαθέτει στη διεθνή αγορά ο εκδοτικός οίκος Βloomsbury.

Τα πανεπιστήμια του εξωτερικού έσπευσαν να εξασφαλίσουν τα δικά τους αντίτυπα. Και να συστήσουν τον αρχαιοελληνικό πολιτισμό στους σπουδαστές τους. Έτσι ο Harry Potter μπήκε στα βρετανικά σχολεία και πανεπιστήμια κι όχι μόνο εκεί: και το πανεπιστήμιο της Κύπρου τον έχει ήδη συμπεριλάβει στη δική του βιβλιοθήκη.

Την αδιαφορία μας "καταγγέλλει" ο εν Ελλάδι εκδότης του βιβλίου, Θανάσης Ψυχογιός: «Παρότι είχαμε ανακοινώσει ότι ο "Harry Potter" μεταφράστηκε στα αρχαία ελληνικά κανείς δεν συγκινήθηκε στην ελληνική αγορά.

Αυτό τη στιγμή που στην Αγγλία χρησιμοποιείται με επιτυχία για εκπαιδευτικούς σκοπούς, από τους σπουδαστές των Αρχαίων Ελληνικών στις τέσσερις έδρες που λειτουργούν σε πανεπιστήμια της Αγγλίας. Εδώ δεν εκδηλώθηκε ενδιαφέρον».
Πηγή:Βήμα

ΔΩΣΕ:

Popular Posts

Ετικέτες

ΑΘΛΗΤΙΚΑ (2) ΑΛΚΟΟΛ (2) ΑΝΟΙΧΤΟ ΛΑΪΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ (3) ΑΠΕ (1) ΑΠΟΚΡΙΕΣ (5) ΑΣΤΕΙΟ (61) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ (2) ΒΙΒΛΙΟ (15) ΒΙΝΤΕΟ (116) ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΡΗΤΙΚΟΣ (1) ΓΚΙΝΕΣ (2) ΓΛΥΠΤΑ (2) ΓΥΝΑΙΚΕΣ (5) ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ (2) ΕΚΔΗΛΩΣΗ (49) ΕΚΛΟΓΕΣ (3) ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ (2) ΕΛ.ΑΣ. (1) ΕΛΛΑΔΑ (13) ΕΠΙΣΤΗΜΗ (5) ΕΡΕΥΝΑ (8) ΕΡΩΤΑΣ (3) ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ (1) ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ (14) ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΤΣΙΓΑΡΟ (1) ΗΜΙΣΚΟΥΜΠΡΙΑ (1) ΘΕΑΤΡΟ (1) ΙΑΠΩΝΙΑ (1) ΙΑΤΡΙΚΑ (1) ΙΣΤΟΡΙΑ (5) ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1) ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ (3) ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (16) ΚΙΣΑΜΟΣ (1) ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ (1) ΚΟΥΦΑ (34) ΚΡΗΤΗ (31) ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (3) ΜΗΧΑΝΕΣ (4) ΜΟΥΣΕΙΟ (1) ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ (2) ΜΟΥΣΙΚΗ (36) ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ (4) ΝΕΑ (13) ΝΙΚΟΥ (1) ΞΥΛΟΥΡΗΣ (1) ΟΗΕ (1) ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ (2) ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΣ (1) ΠΑΙΔΕΙΑ (2) ΠΑΙΧΝΙΔΙ (2) ΠΑΝΟΥΣΗΣ (1) ΠΑΠΑΚΩΝΤΣΑΝΤΙΝΟΥ (1) ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (1) ΠΑΡΑΛΙΕΣ (6) ΠΕΡΙΕΡΓΑ (23) ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ (21) ΠΙΚΑΣΟ (1) ΠΟΙΗΣΗ (1) ΠΟΛΙΤΙΚΗ (18) ΠΟΥΤΙΝ (2) ΡΕΜΠΡΑΝΤ (1) ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ (2) ΣΑΡΔΑΜ (1) ΣΕΦΕΡΗΣ (1) ΣΚΑΛΚΩΤΑΣ (1) ΤΑΒΛΙ (1) ΤΕΧΝΗ (35) ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ (19) ΤΖΟΠΛΙΣ (1) ΤΖΟΥΛΙΑ (2) ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΑ (4) ΤΗΛΕΦΩΝΟ (2) ΤΟΛΚΙΝ (2) ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ (19) ΤΡΙΤΗ ΗΛΙΚΙΑ (2) ΧΑΝΙΑ (114) ΧΑΡΡΥ ΚΛΥΝΝ (1) ΧΙΟΥΜΟΡ (34) ΧΟΡΟΣ (1) ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ (1) ΨΑΡΑΝΤΩΝΗΣ (1) AL DI MEOLA (1) ALEXANDRA RICHARDS (1) ALONSO (1) BEATLES (3) BLOG (2) BMW (1) COMIC (6) CONAN (1) DAVIDGE (1) DIO (1) FORMULA (1) FUNNY PHOTOS (24) GAME OF THRONES (1) GOOGLE (1) HARRY POTTER (3) HEAVY METAL (1) HOBBIT (3) HUMOR SONGS (4) INTERNET (6) KEITH RICHARDS (1) LENNON (3) LORD OF THE RINGS (2) MAGGIE REILLY (1) MANOWAR (1) MONEY TALKS (1) NABIHA (1) NASA (2) OPERA (1) PHOS SOLUtions (1) RIHANNA (1) RIP (1) ROCKA ROLLA (1) ROLLING STONES (2) SARKOZIX (1) SEX (11) SEXY PHOTOS (5) SHAKIRA (2) SHOCK (6) STEPPENWOLF (1) SUPERTRAMP (1) U2 (1) VAN GOGH (1) WAGNER (1) WALKMAN (1)

Followers

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Hosted Desktops